« Coimbra e Nostalgias | Entrada | Obra do Diabo »

maio 29, 2004

Não ou SIM?

Algo me vem atormentando ultimamente: a forma como a grande maioria dos portugueses começa todas as suas frases, e em particular as que antecedem qualquer afirmação, designadamente as que precedem uma concordância, com a palavra "NÃO".
Ja andava a remoer isto há algum tempo quando me deparei com um sketch, dos Monthy Python portugueses -Gato Fedorento- que focava este mesmo tema (aproveito para fazer a devida vénia aos melhores cultores do humor em Portugal (Quintas-feiras às 21.30, na SIC Radical).
Voltando à vaca fria, atentem na enorme quantidade de pessoas que iniciam as suas frases com a palavra "NÃO".
Então pá, grande FCP, hein?"
- "NÃO"! Epá, curti bué. Ganda Mourinho!
- Ouve lá, pá, vamos sair logo à noite?
- "NÃO"! Claro que sim...onde queres ir?
- Olha-me aquela garina! Ganda grasa!
- "NÃO"! Muita boa!
- Bute ao Rock in Rio?
- "NÃO"! Estava mesmo a pensar nisso, já tens bilhetes?
Nos dias que correm "NÃO" quer, na maior parte das vezes, dizer "SIM", quer na maior parte das vezes significar "Estava mesmo a pensar nisso, nem me digas nada, como adivinhaste?"
Modernices...

Afixado por em 29 de maio de 2004, às 01:52

Afixadelas

Bem visto...

Afixado por Impune em 29 de maio de 2004, às 02:06

Não percebi puto!!!!

Afixado por Adolf em 29 de maio de 2004, às 02:41

Um post do melhor que há!

Afixado por Tesla em 29 de maio de 2004, às 11:45

Só que esse bordão de linguagem não é só de agora. Tenho uma amiga que há muitos anos o usa, perante a risota de toda a gente. Como dizes, é mesmo cómico. Mas quase todos os bordões desse tipo são esquisitos. Nós não damos tanto pelos nossos. Tenho outra amiga que inevitavelmente começa qualquer frase por BOM. Como se calcula, muitas vezes o que vai dizer não é mesmo nada bom. E obedece muito a modas. É uma coisa que "se pega"

Afixado por Emiéle em 29 de maio de 2004, às 13:03

Maria José pá, o Juanito pá,quer pá,que a malta pá,tire a fotografia pá,mesmo ao lado dele pá .Se for na segunda fila como manda o protocolo pá, tens de te encolher pá,se não já ninguem sabe quem é quem pá.Além disso já demos um produto da prataria nacional pá ,escusas de levar tambem essa couve na cabeça pá.A.B.

Afixado por A.B. em 30 de maio de 2004, às 12:12