« Peseiro afiança poder fazer esquecer os recentes maus resultados | Entrada | Turkey and the hypocrisies of Europe - by Fred Halliday »
outubro 04, 2005
Últimas notícias da Comissão Europeia...
"The European Commission has just announced an agreement whereby English will be the official language of the European Union rather than German, which was the other possibility.
As part of the negotiations, the British Government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a 5-year phase-in plan that would become known as "Euro-English".
In the first year, "s" will replace the soft "c". Sertainly, this will make the sivil servants jump with joy.
The hard "c" will be dropped in favour of "k". This should klear up konfusion, and keyboards kan have one less letter.
There will be growing publik enthusiasm in the sekond year when the troublesome "ph" will be replaced with "f". This will make words like fotograf 20% shorter.
In the 3rd year, publik akseptanse of the new spelling kan be expekted to reach the stage where more komplikated changes are possible.
Governments will enkourage the removal of double letters which have always ben a deterent to akurate speling.
Also, al wil agre that the horibl mes of the silent "e" in the languag is disgrasful and it should go away.
By the 4th yer people wil be reseptiv to steps such as replasing "th" with "z" and "w" with "v".
During ze fifz yer, ze unesesary "o" kan be dropd from vords kontaining "ou" and after ziz fifz yer, ve vil hav a reil sensibl riten styl.
Zer vil be no mor trubl or difikultis and evrivun vil find it ezi tu understand ech oza. Ze drem of a united urop vil finali kum tru.
Und efter ze fifz yer, ve vil al be speking German like zey vunted in ze forst plas."
A quem achar que este texto é perfeitamente surreal - tem toda a razão. Não tem nem um fundinho de verdade, mas fez-me rir... Só estou a avisar porque depois de fazer o forward a umas quantas pessoas recebi e-mails indignadíssimos com a Comissão e a Europa em geral, e não quero que o Afixe seja acusado de propagar informação falseada.
Nota: Como já devem ter percebido, recebi isto por mail, e não conheço o autor...
Afixado por M. Butterfly em 4 de outubro de 2005, às 15:14
Afixadelas
Bla, Bla... E assim se gasta o nosso eurodinheiro... Deviam era mas é explicar como é que a Turquia conseguiu encetar negociações sem reconhecer um país membro (Chipre) e com a forte oposição de outro (Austria)... E que papel tiveram os EUA e certo telefonema para Condolezza Rice...
Afixado por Rui Martins em 4 de outubro de 2005, às 16:00
Kwite old at, mi diar...
Afixado por LR em 4 de outubro de 2005, às 16:08
Esta mesmo engracado e original! Ate que era uma linguagem engracada de se aprender...
Afixado por Margarida em 4 de outubro de 2005, às 20:51
Dont vori, ve vont be vorid abot zat. very funy to rit in uropen german.
Afixado por bluegift em 4 de outubro de 2005, às 21:57
O Rui Martins não deve ter lido o post até ao fim... MAs está indignado com a Turquia, pronto, tem de se lhe conceder o direito à indignação.
I no, mi frend...
Margarida, desaprender, seria mais a ideia.
Blue, it's uropen nglish, not german... Ze funy zing is zat mi german colegues talk ezatly like zat...
Afixado por M. Butterfly em 5 de outubro de 2005, às 10:01
Ahhhhhh, eu adoro este texto! Tive-o na mão uma vez, perdi-o e ando a falar nele há anos! :))) É genial, genial, genial! Obrigada. :) Beijinhos.
Afixado por catarina em 5 de outubro de 2005, às 11:37
Sempre às ordens, Cat! : )
Afixado por M. em 5 de outubro de 2005, às 16:16